-
1 отлить
1) (вылить часть жидкости) verser vt2) ( выкачать из судна) pomper vt; écoper vt, vider vt (лодку, барку)3) ( в литейном деле) fondre vt, couler vt; mouler vt, jeter (tt) vt en moule•• -
2 fissuration à chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fissuration à chaud
-
3 reprise
сущ.1) общ. исправление, нарастание скорости, оживление, подхват, подъём, поправка, прибавка, разгон скорости, занятие вновь, сумма приплаты, штопка, схватка (в борьбе), повторная атака (в фехтовании), взятие обратно, выкуп оборудования, бывшего в употреблении, захват, повторение, починка, прибавление, припев, ремонт, раунд (в боксе), приём (в действии), приёмистость (двигателя), возобновление (спектакля, работ и т.п.), приплата за обстановку (уплачиваемая предшествующему квартиросъёмщику)2) спорт. тренировочное занятие с наездником, группа наездников, тренирующихся совместно, фигуры, исполняемые наездниками, тренировочное занятие с лошадью3) тех. выемка, отбор, недолив (вид дефекта в литейном деле), возобновление сварки (напр. после обрыва дуги), восприятие (усилий и т. п.) (Le gros œuvre est l'ensemble des ouvrages qui concourent à la reprise des efforts subis par la construction.), повторный забор, забор, извлечение, подварка (напр. после обрыва дуги; с обратной стороны шва), став (рудничного насоса)4) юр. отзыв (документа), изъятие5) бирж. рекуперация (1) восстановление курса акции после её резкого понижения 2) повторный сеанс чтения курсов акций на бирже)6) кино. переключение постов, переход с поста на пост7) муз. повторное исполнение партии8) театр. вставной номер, реприза9) выч. перезапуск, рестарт (см. тж. relance), восстановление, повторный запуск10) маш. разгон, установка (часть технологической операции)11) рыбол. вылов меченой рыбы
См. также в других словарях:
Модельное производство — В литейном деле формовка производится в формовом песке или в формовой земле преимущественно при посредстве моделей, которые в громадном большинстве случаев изготовляются из дерева, так как материал этот при своей легкости, дешевизне и удобстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
графит — а; м. [нем. Graphit] 1. Минерал темно серого или почти чёрного цвета, употребляемый для изготовления карандашных стержней, огнеупорных тиглей, смазочных материалов и т.п. 2. Стержень внутри карандаша; грифель. ◁ Графитовый; графитный, ая, ое. Г… … Энциклопедический словарь
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется рядом прсф. вредностей и опасностей, требующих специальных прсфилактических мероприятий. В основе процессов литья лежит свойство металлов изменять свое физ. состояние под влиянием той или иной высокой t°. Работа в литейных… … Большая медицинская энциклопедия
КЕССОН — (фр. caisson, от caisse ящик). 1) в строительном искусстве: наглухо закрытый ящик, опускаемый на дно реки или моря, для производства подводных работ. 2) часть потолка, украшенная лепной работой, имеющ. вид как бы опрокинут. ящиков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Усадка металлов — Объем твердого металла при обыкн. темп. всегда меньше объема его в расплавленном состоянии. Это свойство расплавленных металлов уменьшать свой объем при остывании и называется в литейном деле У. Уменьшение объема отливки, против объема литейной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
форма — ы, ж. forme f. , нем. Form <лат. forma. 1. Очертания, контуры, внешние границы предмета, определяющие его наружный вид, внешний облик. БАС 1. Груды утесов, .. разные формы камней, особливо при месячном свете; спуски, всходы. Гриб. Путев. зап.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГРАФИТ — минерал, наиболее распространенная и устойчивая в земной коре полиморфная гексагональная модификация углерода. Структура слоистая. Темно серые до черных чешуйчатые агрегаты, конкреции, сплошные массы. Твердость 1 2; плотность ок. 2,2 г/см³.… … Большой Энциклопедический словарь
Гести, Василий Иванович — или Гесте (William Hastie) архитектор инженер, родился около 1763 г., прибыл в Россию около 1782 1783 гг. из Шотландии и первое время служил в южной полосе России, где построил несколько церквей и значительное число каменных зданий. Он занимал… … Большая биографическая энциклопедия
Рубцов, Николай Николаевич — [р. 23 мая (4 июня) 1882] сов. ученый, специалист по литейному произ ву. Засл. деят. н. и т. РСФСР (1946). В 1911 окончил Моск. высшее технич. училище. С 1920 преподает там (с 1930 проф.). Р. принадлежат труды: "Механизация литейного… … Большая биографическая энциклопедия
Битумы — (от лат. bitumen смола) Первоначально к Б. относили только природные образования, в основном нефть и её естественные производные (чаще всего Асфальт). Затем Б. стали называть также искусственные асфальтоподобные продукты, получаемые… … Большая советская энциклопедия
Глины — осадочные горные породы, состоящие в основном из глинистых минералов (См. Глинистые минералы) и обладающие свойством пластичности. Под пластичностью понимается способность Г. образовывать с водой тесто, принимающее под давлением любую… … Большая советская энциклопедия